Ⅰ. Women Cross DMZ 의 성과
Ⅱ. 평화와 인권의 우선순위를 둘러싼 쟁점 부각
Ⅲ. 안은희, 김일성 찬양설 보도의 전말
Ⅳ. 적대관계 하에서 인권문제를 어떻게 접근할까
Ⅴ. 두 개의 분단 장벽을 넘는 일
Ⅰ. 한반도 정전체제에 대한 관심 부각시킨 성과
DMZ를 넘은 것 자체가 큰 성과였다. Women Cross DMZ 행사를 진행하면서 목표한 것은 한국전쟁, 아직도 한반도에 전쟁이 끝나지 않았다는 사실을 알리고 세계의 관심을 끌어내는 일이었다.
한반도는 아직도 정전체제 하에 놓여있지 평화체제가 이룩되지 않았다. 정전체제 종식, 이산가족의 고통 해결, 남북 사람들의 자유로운 왕래, 이런 점들을 실현하는데 여성들의 역할을 제시하려 했다.
Ⅱ. 평화와 인권의 우선순위를 둘러싼 쟁점 부각
Women Cross DMZ 행사 시작 전 북한측과 가진 협의에서 북한측은 인권문제를 논의할 수 없다는 입장이었다. 우리는 북한의 그런 입장을 예측했지만 결국 공동선언문에 인권문제를 포함시켰다.
Ⅲ. 안은희, 김일성 찬양설 보도의 전말
『로동신문』 기자가 나한테 와서 김일성에 대해서 어떻게 생각하느냐고 물어왔다. 고민하다가 어머니가 이야기했던 말을 했다.
어머니는 북한 김일성은 항일독립운동을 한 사람이라고 하셨는데 그때 들은 말을 기자에게 한마디 했다.
북한이든 남한이든 미국이든 팩트(fact)를 이야기하면 자신들 입장에서 이용하고 싶은 욕구가 있고 그것은 어쩔 수 없다고 생각한다. 북한 기자는 자기 맥락(context)으로 이야기한 것 같다.
나는 영어로 이야기하고 그것이 한국말로 전달되면서 본인의 언어로 해석한 것이고 『로동신문』은 김일성 찬양 기사로 쓴 것이다.
Ⅳ. 적대관계 하에서 인권문제를 어떻게 접근할까
북한인권 이야기를 당연히 할 수 있고 해야 하지만, 적대하는 분단체제 하에서 서로 체제를 존중하고 화해하는 방향에서 접근해야 하는데 오히려 그 반대방향으로 적대관계를 유지하면서 한쪽의 인권문제를 일방적으로 접근하는 것은 한계가 있다. 평화와 인권이 상호의존적으로, 순방향으로 병행 추진되도록 해야 한다.
Ⅴ. 두 개의 분단 장벽을 넘는 일
우리들이 진짜 건너야 할 장벽은 DMZ만이 아니라 이런 심리적 분단도 있다. 세계 여성들과 DMZ를 건너면서 남한사람들이 북한사람을 만나는 것에 대해 심리적 저항감이 크다는 사실을 발견했다. 그것은 북한사람도 마찬가지다. 슬픈 일이다.
** 전문은 첨부파일을 통해 보실 수 있습니다.
※ 코리아연구원은 기획재정부에서 공익성기부금대상단체(2006-176호)로 선정되었으므로 연말정산 때 소득공제를 받으실 수 있습니다.
KNSIiss271_kcs150608.pdf
